contoh kalimat out of proportion to

• You have sporadic memory impairement... totally out of proportion to your age.
  Kau mengidap kelemahan memori sporadis... yang terlalu dini untuk usiamu.
• The effects of the Battle of Toba–Fushimi were out of proportion to its small scale.
  Meskipun Pertempuran Toba-Fushimi berskala kecil, akibatnya begitu besar.
• The verdict seemed out of proportion to the offence, especially when looking at similar cases.
  Keputusan ini terlihat berlebihan jika dibandingkan dengan pelanggarannya, terutama jika dibandingkan dengan kasus serupa.
• Additionally, the costs of superpower status—the military, space program, subsidies to client states—were out of proportion to the Soviet economy.
  Selain itu, biaya status sebagai negara adikuasa –militer, KGB, subsidi bagi negara-negara klien –sudah sangat berlebih-lebihan, melampaui ekonomi Soviet.
• It has been suggested that combating the illegal press expended German resources out of proportion to the illegal media's actual effects.
  Disinyalir bahwa dengan memerangi jurnalisme ilegal pihak Jerman menghabiskan sumber daya Jerman yang tidak sebanding dengan dampak nyata dari jurnalisme ilegal Akhirnya, ada upaya memelihara "perang es" terhadap tentara jerman.
• Journalists may present evidence and arguments out of proportion to the actual evidence for each side, or may omit information that would establish one side's claims as baseless.
  Para wartawan dapat menghadirkan bukti dan argumen di luar proporsi bukti sebenarnya untuk setiap pihak, atau menghilangkan informasi bahwa klaim yang dipegang satu pihak sebagai hal tak mendasar.
• A solitary animal, it has a reputation for ferocity and strength out of proportion to its size, with the documented ability to kill prey many times larger than itself.
  Wolverine, suatu hewan yang soliter, memiliki reputasi untuk ferocity dan kekuatan melebihi proporsi tubuhnya, dengan kemampuan yang didokumentasikan untuk membunuh mangsa yang berkali lipat lebih besar darinya.
• I suspect that the word "atheist" itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
  Saya duga kata 'ateis' itu sendiri mengandung atau tetap menjadi batu sandungan secara berlebihan dari makna sesunguhnya, dan batu sandungan bagi orang yang seharusnya bisa dengan lega membuka dirinya kepada publik.
• And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.
  Dan kenyataannya kita tidak membelanjakan uang yang cukup mencari hal-hal tersebut, mencari hal-hal kecil tersebut yang mungkin, atau mungkin tidak, berhasil, tetapi yang, jika ternyata mereka berhasil, dapat menghasilkan suatu sukses yang secara mutlak keluar dari proporsi terhadap pengeluaran dan upaya-upaya mereka dan gangguan yang mereka sebabkan.